( الزهد في الدنيا و طلب الآخرة )

( الزهد في الدنيا و طلب الآخرة )



عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله تعالى عنه أنه قَالَ :



قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ و على آله و صحبه وَ سَلَّمَ :



" مَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ هَمَّهُ

جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَ جَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَ أَتَتْهُ الدُّنْيَا وَ هِيَ رَاغِمَةٌ

وَ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ

جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَ فَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهُ

وَ لَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ " .



أخرجه هناد (2/355) ، و الترمذي (4/642 ، رقم 2465)

و صححه الألباني في "السلسلة الصحيحة" (2 / 670).



قال العلامة المباركفوري في



" تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي " :



قوله : ( هَمَّهُ )

أَيْ قَصْدُهُ وَ نِيَّتُهُ .



قوله : ( جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ )

أَيْ جَعَلَهُ قَانِعًا بِالْكَفَافِ وَ الْكِفَايَةِ كَيْ لَا يَتْعَبَ فِي طَلَبِ الزِّيَادَةِ



قوله : ( وَ جَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ )

أَيْ أُمُورَهُ الْمُتَفَرِّقَةَ بِأَنْ جَعَلَهُ مَجْمُوعَ الْخَاطِرِ بِتَهْيِئَةِ أَسْبَابِهِ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُ بِهِ



قوله : ( وَ أَتَتْهُ الدُّنْيَا )

أَيْ مَا قُدِّرَ وَ قُسِمَ لَهُ مِنْهَا



قوله : ( وَ هِيَ رَاغِمَةٌ)

أَيْ ذَلِيلَةٌ حَقِيرَةٌ تَابِعَةٌ لَهُ لَا يَحْتَاجُ فِي طَلَبِهَا إِلَى سَعْيٍ كَثِيرٍ

بَلْ تَأْتِيهِ هَيِّنَةً لَيِّنَةً عَلَى رَغْمِ أَنْفِهَا وَ أَنْفِ أَرْبَابِهَا



قوله : ( وَ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ )

وَ فِي الْمِشْكَاةِ: وَ مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الدُّنْيَا



قوله : ( جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ )

الِاحْتِيَاجِ إِلَى الْخَلْقِ كَالْأَمْرِ الْمَحْسُومِ مَنْصُوبًا بَيْنَ عَيْنَيْهِ



( وَ فَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهُ )

أَيْ أُمُورَهُ الْمُجْتَمَعَةَ.



قَالَ الطِّيبِيُّ: يُقَالُ جَمَعَ اللَّهُ شَمْلَهُ أَيْ مَا تَشَتَّتَ مِنْ أَمْرِهِ.

وَ فَرَّقَ اللَّهُ شَمْلَهُ أَيْ مَا اِجْتَمَعَ مِنْ أَمْرِهِ ,

فَهُوَ مِنْ الْأَضْدَادِ ( وَ لَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ ) أَيْ وَ هُوَ رَاغِمٌ ,

فَلَا يَأْتِيهِ مَا يَطْلُبُ مِنْ الزِّيَادَةِ عَلَى رَغْمِ أَنْفِهِ وَ أَنْفِ أَصْحَابِهِ .



--- --- --- --- --- ---

أســـأل الله لي و لكم الـــثـــبـــات

اللـــهـــم صـــلِّ و سلم و زِد و بارك

على سيدنا محمد و على آله و أصحابه أجمعين

--- --- --- --- --- ---

المصدر : موقع الدُرر السُنية .

و الله سبحانه و تعالى أعلى و أعلم و أجَلّ


صدق الله العلى العظيم و صدق رسوله الكريم
و صلى الله على سيدنا محمد و على آله و صحبه و سلم ( نسأل الله أن يرزقنا إيمانا صادقاً و يقينا لاشكّ فيه )( اللهم لا تجعلنا ممن تقوم الساعة عليهم و ألطف بنا يا الله )( و الله الموفق )=======================و نسأل الله لنا و لكم التوفيق و شاكرين لكم حُسْن متابعتكمو إلى اللقاء في الحديث القادم و أنتم بكل الخير و العافية " إن شـاء الله "