تجاهلت الأغنية الرسمية لكأس العالم و التي يغنيها المغني
الأمريكي ذو الأصول الصومالية كنعان ومعه المطربة اللبنانية نانسي عجرم وجود
المنتخب الجزائري في التصوير الخاص بهذه الاغنية, في مفاجأة للعديد من
مناصري"الخضر" الممثل الوحيد للعرب في مونديال جنوب أفريقيا.
و لم يظهر علم
الجزائر أو اي شيء يلمح بان "الخضر" في المونديال في الوقت الذي ظهرت فيه لقطات
لمشجعين عرب من الامارات,سوريا,مصر,السعوديةو اليمن الى جانب البرازيل و ايطاليا و
المكسيك و المانيا و اسبانيا و جنوب أفريقيا.
و يذكر ان الاغنية التي تحمل
اسم"Waving flag" أو كما سميت بالعربية "شجع بعلمك" ترجمت ايضا الى الفرنسية و
الاسبانية و البرتغالية. و الغريب ان لقطات المشجعين لم يظهر فيها علم الجزائر أو
حتى لقطة لمناصر من مناصري "الخضر".
كما جاءت كلمات الجزء العربي للأغنية
كالاتي:
كل العالم كلو يسمع دي احلى فرصة عشان نتجمع
وقوتنا في لمتنا
بنحب بعض أوي و بنشجع
تشجيعنا تشجيع مليان بالحب
حسيت اننا احباب .. سوا
حنشجع من القلب
حبيبي تعرف بعلمك حتلاقي حلمك
قم مد ايدك شجع
بعلمك ده ..
بعلمك ده .. بعلمك ده.. بعلمك ده
احلى فرصة في السنة دي
كلو يهني الكل
ينادي
كلو يفتح قلبو ويحلم ... ده مفيش اجمل من اللحظة دي ..
تعرف بعلمك
حتلاقي حلمك
قم مد ايدك شجع
بعلمك ده .. بعلمك ده .. بعلمك ده.. بعلمك
ده.
وأقول في النهاية ما هيش فريا وماقودناهش واحنا ما يشرفناش أن تغني لنا عاهرة مثلها
وتروح تلتي بوجهها الذي يشبه خارطة العالم
ولقد تفاجأ المصريون بوجود مشجي منتخبهم وينفتح الجرح من جديد ليصفوا نانسي أنها أنانية تبحث عن المال
وعن مصالحها الشخصية على حساب مشاعر المصريين
.