شهادة المنصفين فى الحضارة الاسلامية

شهادة المستشرق الإنجليزي توماس أرنولد



















كانت العلوم الإسلامية وهي في أوج عظمتها تضيء كما يضيء القمر، فتبدد غياهب
الظلام الذي كان يلف أوربا في القرون الوسطى

شهادة المستشرق الإيطالي فرانشسكو جابرييلي











ا







يعتبر الحكم العربي الإسلامي في صقلية إيجابيًّا ومفيدًا؛ لأنه بعث بدم
جديد تغلغل في الكيان العرقي البائس لصقلية البيزنطية. والأهم من ذلك
التغييرات التي أدخلها على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في الجزيرة؛ حيث
ألغى الإقطاعيات الكبيرة، وشجع تمليك مساحات زراعية صغيرة

شهادة المستشرق الإنجليزي ألفريد جيوم

















يسهل على المرء أن يدرك مدى استيعاب اللغة العربية واتساعها للتعبير عن
جميع المصطلحات العلمية للعالم القديم بكل يسر وسهولة، بوجود التعدد في
تغيير دلالة استعمال الفعل والاسم

شهادة المستشرق الإنجليزي جب



















ثمة ما يبرر الادعاء القائل إن الشعر العربي له الفضل إلى حد ما في قيام
الشعر الجديد بأوربا

شهادة المستشرق الألماني آدم متز



















لا يعرف التاريخ أمة اهتمت باقتناء الكتب والاعتزاز بها كما فعل المسلمون
في عصور نهضتهم وازدهارهم، فقد كان في كل بيت مكتبة

شهادة الباحث اليهودي فرانز روزانتال



















يعد ترعرع الحضارة الإسلامية من أكثر الموضوعات استحقاقًا للتأمل والدراسة
في التاريخ، ذلك أن السرعة المذهلة التي تم بها تشكل هذه الحضارة أمر يستحق
التأمل العميق، وهي ظاهرة عجيبة جدًّا في تاريخ نشوء الحضارة
وهي تثير دومًا وأبدًا أعظم أنواع الإعجاب في نفوس الدارسين، ويمكن تسميتها
بالحضارة المعجزة؛ لأنها تأسست وتشكلت وأخذت شكلها النهائي بشكل سريع
جدًّا ووقت قصير جدًّا، بحيث يمكن القول إنها اكتملت وبلغت ذروتها حتى قبل
أن تبدأ"[1].

شهادة المستعرب الصيني لي قوان فبين





الحضارة الإسلامية من أقوى حضارات الأرض، وهي قادرة على اجتياز أي عقبات
تواجهها؛ لأنها حضارة إنسانية الطابع، عالمية الأداء، رفيعة القدر علميًّا
وفكريًّا وثقافيًّا
وبعدما تعمّقتُ في الأدب العربي القديم والحديث ازْداد اقتناعي بأن الشرق
يمتلك سحر الحضارة والأدب والثقافة، وأنه صاحبُ الكلمة المفكِّرة والعقلية
المنظمة؛ إذن فالحضارة الإسلامية تحمل عوامل البقاء؛ لأنها عصيّة على
الهدم، لتوافر أركان التجدّد والحيوية في نبضها المتدفق، وهي من أقوى
حضارات الأرض قاطبة؛ لأنها تستوعب كل ما هو مفيد من الآخر وتصهَره في نفسها
ليصبح من أبنائها، بخلاف الحضارة الغربية المعاصرة، كما أن الحضارة
العربية الإسلامية تتسم بأنها عالمية الأداء والرسالة، إنسانية الطابع،
جوهرها نقي ومتسامح"[1].

هادة المستشرق الفرنسي رينان



















وصلت اللغة العربية إلى درجة الكمال وسط الصحاري عند أمة من الرحل، تلك
اللغة التي فاقت أخواتها بكثرة مفرداتها ودقة معانيها وحسن نظام مبانيها،
ولم يعرف لها في كل أطوار حياتها طفولة ولا شيخوخة
ولا نكاد نعلم من شأنها إلا فتوحاتها وانتصاراتها التي لا تُبارى، ولا
نعرف شبيهًا بهذه اللغة التي ظهرت للباحثين كاملة من غير تدرج، وبقيت حافظة
لكيانها من كل شائبة

شهادة المستشرق الفرنسي كارادي فو



















السبب الآخر لاهتمامنا بعلم العرب هو تأثيره العظيم في الغرب، فالعرب
ارتقوا بالحياة العقلية والدراسة العلمية إلى المقام الأسمى في الوقت الذي
كان العالم المسيحي يناضل نضال المستميت للانعتاق من أحابيل البربرية وأغلالها
لقد كان لهؤلاء العلماء (العرب) عقول حرة مستطلعة"[

شهادة المستشرق الفرنسي جوستاف لوبون



















لم يقتصر فضل العرب والمسلمين في ميدان الحضارة على أنفسهم؛ فقد كان لهم
الأثر البالغ في الشرق والغرب، فهما مدينان لهم في تمدنهم، وإن هذا التأثير
خاص بهم وحدهم؛ فهم الذين هذبوا بتأثيرهم الخلقي البرابرة
فتحوا لأوربا ما كانت تجهله من عالَم المعارف العلمية والأدبية
والفلسفية، فكانوا مُمدِّنين لنا وأئمة لنا ستة قرون، فقد ظلت ترجمات كتب
العرب ولا سيِّما الكتب العلمية، مصدرًا وحيدًا للتدريس في جامعات أوربا
خمسة أو ستة قرون، فعَلى العالم أن يعترف للعرب والمسلمين بجميل صنعهم في
إنقاذ تلك الكنوز الثمينة"[2].
"ولا يمكن إدراك أهمية شأن العرب إلا بتصور حال أوربا حينما
أدخلوا الحضارة إليها، إذا رجعنا إلى القرن التاسع والقرن العاشر من
الميلاد، حين كانت الحضارة الإسلامية في إسبانيا ساطعة جدًّا، رأينا أن
مراكز الثقافة في الغرب كانت أبراجًا يسكنها سنيورات متوحشون يفخرون بأنهم
لا يقرءون، وأن أكثر رجال النصرانية معرفة كانوا من الرهبان المساكين
الجاهلين الذين يقضون أوقاتهم في أديارهم ليكشطوا كتب الأقدمين النفيسة
بخشوع"[3].
[1]
جوستاف لوبون: حضارة العرب، تعريب عادل زعيتر، ص26.
[2]
المصدر السابق.
[3]
جوستاف لوبون: حضارة العرب، تعريب عادل زعيتر، ص566.

شهادة المؤرخ الفرنسي الشهير سيديو









"لقد استطاع المسلمون أن ينشروا
العلوم والمعارف والرقيَّ والتمدُّن في المشرق والمغرب، حين كان الأوربيون
إذ ذاك في ظلمات جهل القرون الوسطى..."[1].
"ولقد كان العرب والمسلمون - بما قاموا به من ابتكارات
علمية - ممن أرْسَوا أركان الحضارة والمعارف، ناهيك عمّا لهم من إنتاج،
وجهود علمية في ميادين علوم الطب والفلك والتاريخ الطبيعي والكيمياء
والصيدَلَة وعلوم النبات والاقتصاد الزراعي، وغير ذلك من أنواع العلوم التي
ورِثناها نحن الأوربيين عنهم، وبحقٍّ كانوا هم معلمينا والأساتذة لنا"[2].
"إن المسلمين سبقوا كيبلر وكوبرنيك في اكتشاف حركات
الكواكب السيارة على شكل بَيضِي وفي دوَران الأرض، وفي كتبهم من النصوص ما
تعتقد به أن نفوسهم حدثتهم ببعض اكتشافات العلم الحديث المهمَّة"[3].
[1]
مجلة حراء (مجلة علمية ثقافية فصلية)، العدد 9، (أكتوبر- ديسمبر) 2007،
الرابط: http://www.hiramagazine.com/archives_show.php?ID=190&ISSUE=9

[2]
المصدر السابق.
[3]
السابق نفسه.

شهادة المستشرق الألماني أوجست فيشر









ا "وإذا استثنينا الصين فلا يوجدُ شعبٌ
آخر يحق له الفخار بوفرة كتب علوم لغته، وبشعوره المبكر بحاجته إلى تنسيق
مفرداتها، بحسب أصول وقواعد غير العرب"[1].
[1]
أحمد أمين: ضحى الإسلام 2/286.

شهادة المستشرق الألماني يوهان فك





"إن العربية الفصحى لتدين حتى يومنا
هذا بمركزها العالمي أساسًا لهذه الحقيقة الثابتة، وهي أنها قامت في جميع
البلدان العربية والإسلامية رمزًا لغويًّا لوحدة عالم الإسلام في الثقافة
والمدنية، لقد برهن التراث العربي الخالد على أنه أقوى من كل محاولة يقصد
بها زحزحة العربية الفصحى عن مقامها المسيطر، وإذا صدقت البوادر ولم تخطئ
الدلائل، فستحتفظ العربية بهذا المقام العتيد من حيث هي لغة المدنية
الإسلامية"[1].

شهادة المستشرقة الألمانية زيجريد هونكه




"لم يعمل
العرب على إنقاذ تراث اليونان من الضياع والنسيان فقط، وهو الفضل الوحيد
الذي جرت العادة الاعتراف به لهم حتى الآن، ولم يقوموا بمجرَّد عرضه
وتنظيمه وتزويده بالمعارف الخاصة، ومن ثَمَّ إيصاله إلى أوربا بحيث إن
عددًا لا يحصى من الكتب التعليمية العربية حتى القرنين (16- 17) قدمت
للجامعات أفضل مادة معرفية، فقد كانوا -وهذا أمر قلما يخطر على بال
الأوربيين- المؤسِّسين للكيمياء والفيزياء التطبيقية والجبر والحساب
بالمفهوم المعاصر، وعلم المثلثات الكروي، وعلم طبقات الأرض، وعلم الاجتماع،
وعلم الكلام"[1].
[1]
جريدة الغد: الأربعاء 14 نوفمبر 2007م، 4 ذو القعدة 1428هـ.

شهادة المستشرق البلجيكي جورج سارتون



يقول جورج
سارتون في كتابه "مقدمة في تاريخ العلم": "إن الجانب الأكبر من
مهام الفكر الإنساني اضطلع به المسلمون؛ فالفارابي أعظم الفلاسفة،
والمسعودي أعظم الجغرافيين، والطبري أعظم المؤرخين".